A contentious, years-long fight over a proposed mine next to one of the South’s last truly wild places ended abruptly Friday, when a nonprofit group announced it would spend nearly $60 million to acquire thousands of acres of land near the Okefenokee National Wildlife Refuge in rural Georgia.